'Crying Game'
사전적 용어로는 앙심을 드러내기 위해 우는 것 또는 관심을 끌기 위해 우는 것이라는 뜻입니다.
"나 우니까 달래줘", "나에게 관심을 가져줘" 라고 할 수도 있겠네요.
동명의 영화(The Crying Game)가 1992년에 개봉됐는데, 당시 사회 분위기를 생각하면 상당히 쇼킹한 영화였죠.
동성애를 다루고 있는데다가 남성의 성기가 그대로...
IRA요원이었던 퍼커스는 인질이었던 죠디가 죽은 후 죠디이 애인 딜을 만나게 되고, 딜에게 푹 빠지게 됩니다.
하지만 퍼커스는 자신이 좋아하게 된 딜이 여자가 아니라 남자였다는 사실을 알게 되고 충격을 받습니다.
그리도 퍼커스는 딜을 떠나지 못하죠. 그런 그에게 다시 IRA의 암살지시가 떨어지고...
이 영화의 제목 Crying Game은 아이의 앙탈이라기보다는 우리 삶이 슬픈 게임이라는 의미가 담겨 있는 게 아닐지.
사랑도 삶도 슬픈 게임이라는..
영화보다도 더 오랫동안 뇌리에 남아있던 동명의 주제곡
Crying Game.
영화를 본후 노래를 잊지 못해 카세트 테이프로된 앨범을 샀었는데, 지금은 어디론가 세월과 함께 사라져버렸습니다.
그래도 디지털 기술의 발달로 이 곡을 다시 들을 수 있네요.
앨범에는 보이조지가 부른 노래와 데이브 베리가 부른 두곡이 실려있습니다. 그런데 네이버에선 보이조지 노래는 서비스가 안 되네요.
같은 노래 다른 앨범에서.
네이버 블로그가 아니라 직접 들려드리지는 못하네요..
I know all there is to know about the crying game.
I've had my share of the crying game.
First there are kisses, then there are sighs;
And then, before you know where you are,
You're sayin' goodbye.
Someday soon I'm gonna tell the moon
About the crying game.
And if he knows, maybe he'll explain
Why there are heartaches, why there are tears,
And what to do to stop feeling blue
When love disappears.
I know all there is to know about the crying game.
I've had my share of the crying game.
First there are kisses, then there are sighs;
And then, before you know where you are,
You're sayin' goodbye.
Don't want no more of the crying game,
Don't want no more of the crying game,
Don't want no more of the crying game,
Don't want no more of the crying game
I've had my share of the crying game.
First there are kisses, then there are sighs;
And then, before you know where you are,
You're sayin' goodbye.
Someday soon I'm gonna tell the moon
About the crying game.
And if he knows, maybe he'll explain
Why there are heartaches, why there are tears,
And what to do to stop feeling blue
When love disappears.
I know all there is to know about the crying game.
I've had my share of the crying game.
First there are kisses, then there are sighs;
And then, before you know where you are,
You're sayin' goodbye.
Don't want no more of the crying game,
Don't want no more of the crying game,
Don't want no more of the crying game,
Don't want no more of the crying game
나 그 슬픈 사랑에 대해 알아야 할 것은
모두 다 알고 있어요
나도 그런 슬픈사랑만을 해왔거든요
우선 처음엔 키스를 해요
그 다음엔 한숨만 남구요
그리고 다음엔
당신이 어디쯤 있는지 알기도 전에
안녕이라 말하게 되는 거죠 그런거에요
나 이제 곧 저 달님에게
이 슬픈 사랑에 대해 말할거에요
왜 사랑엔 맘 아픈 고통이 있는건지.
왜 눈물이 있는건지
그리고 사랑이 끝나버려 우울함을 느낄땐
그 우울함을 멈추게 하기 위해
어떻게 해야 하는지를
만약 달님이 그 대답을 알고 있다면
설명해 줄지도 모르죠
나 이런 슬픈 사랑에 대해
알아야 할 것들은 다 알고 있어요
나도 그런 슬픈 사랑만을 해왔거든요
처음엔 키스담엔 한숨만 남죠
그리고 그 다음엔
당신이 어디쯤 있는지조차 알지 못한채
안녕이라말하게되는거죠
더 이상 이런 슬픈 사랑을 하고 싶진 않아요
더 이상 이런 슬픈 사랑을 하고 싶진 않아요
모두 다 알고 있어요
나도 그런 슬픈사랑만을 해왔거든요
우선 처음엔 키스를 해요
그 다음엔 한숨만 남구요
그리고 다음엔
당신이 어디쯤 있는지 알기도 전에
안녕이라 말하게 되는 거죠 그런거에요
나 이제 곧 저 달님에게
이 슬픈 사랑에 대해 말할거에요
왜 사랑엔 맘 아픈 고통이 있는건지.
왜 눈물이 있는건지
그리고 사랑이 끝나버려 우울함을 느낄땐
그 우울함을 멈추게 하기 위해
어떻게 해야 하는지를
만약 달님이 그 대답을 알고 있다면
설명해 줄지도 모르죠
나 이런 슬픈 사랑에 대해
알아야 할 것들은 다 알고 있어요
나도 그런 슬픈 사랑만을 해왔거든요
처음엔 키스담엔 한숨만 남죠
그리고 그 다음엔
당신이 어디쯤 있는지조차 알지 못한채
안녕이라말하게되는거죠
더 이상 이런 슬픈 사랑을 하고 싶진 않아요
더 이상 이런 슬픈 사랑을 하고 싶진 않아요
(가사 출처 : 네이버 뮤직)